查看: 67|回复: 0

《暗黑》(DARK)第一季的哲理美句(附德文)

[复制链接]

1

主题

2

帖子

4

积分

新手上路

Rank: 1

积分
4
发表于 2023-1-9 13:39:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
1 GEHEIMNISSE 秘密

  Der Unterschied zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft ist nur eine lllusion, wenn auch eine hartnackige…——Albert Einstein
过去现在和未来之间的区别只是一种幻觉 即使这种幻觉非常顽固—— 阿尔伯特·爱因斯坦
  Wir vertrauen darauf, dass die Zeit linear verlauft.Dass sie auf ewig gleichförmig voranschreitet. Bis in die Unendlichkeit. Aber die Unterscheidung Von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft ist nichts als eine Illusion. Gestern, heute, morgen folgen nicht aufeinander. Sie sind in einem ewigen Kreis miteinander verbunden. Alles ist miteinander verbunden.
  我们深信不疑,时间是线性流逝的,永远以同样的形式前进,无穷无尽。但是,过去、现在和未来,三者间的区别只是幻觉。昨天、今天、明天并不是依序而来的,它们在一个永恒的循环中彼此相连,一切都彼此相连。

   Ist die Welt eine Simulation, ist ein D é j à - vu ein Fehler der Matrix. Oder eine Botschaft aus dem Jenseits.
  如果世界是个模拟模型,似曾相识幻觉就是矩阵的错误,或者是彼岸的信息。
  Gott, gib mir die Gelassenheit, die Andern zu den,die ich nicht halten könnte , den Mut der zu Veränderliches ändern können , und die Weisheit dass ich von meiner Vermute zu unterscheiden.
  上帝,对于那些我无法承受的变故,请赐予我平静,请赐予我应对变化的勇气,请赐予我做决定的智慧。
2 LUGEN 谎言

3 GESTERN UND HEUTE 昨天与今天

4 DOPPELLEBEN 双重人生

  Schwarze Löcher gelten als die regionale Mündung des Universums,Von ihm verschluckt, wird für immer verschwinden,Aber wohin? Was liegt hinter einem schwarzen Loch? Verschwinden dort mit den Dingen auch Raum und Zeit? Oder wären Raum und Zeit in einem ewigen Kreis miteinander verbunden? Und was, wenn das, was aus der Vergangenheit kommt, durch die Zukunft beeinflusst wäre ?
  黑洞被认为是宇宙的地域之口,被其吞噬将永远消失,但消失去了哪里呢?黑洞的后面藏着什么?那里的空间和时间也会随事物一起消失吗?亦或是空间与时间通过永恒的循环彼此相连呢?而要是那些从过去来的,受到了未来的影响,又会如何呢?
  Der Anfang ist das Ende, und das Ende ist der Anfang.
    开始就是结局,结局就是开始。
我们正在寻找阿里阿德涅的丝线,它能指引我们正确的道路,它能把我们带出黑暗。我们有多想认清自己的命运,看它带我们走向哪儿,事实却是只有一条路通向所有时空,开始和结局都是事先决定好的,什么才算是开始呢?
5 WAHRHEITEN 真相

  人生就像一个迷宫,有些人到死都在里面瞎转,寻找着出口。有一条唯一的出路,却通向深渊。只有走到迷宫中央,人们才能理解。死神是无法让人理解的,但人们可以和他讨价还价。
  我母亲给我讲过过去的世界,大洪水之前的世界,一切都是另外的样子,糟透了。她一边给我编头发,一边讲着恐怖的故事,讲我的父亲,讲冥府的生物。在那里,一切都被宽恕但没有被遗忘。接着,她眼中的黑暗比往常更深,她的话像浪潮一般奔涌。她说现在一切如昨,过去的和现在的一切,都各归其位。她说话时,有什么㩴住了她,接着她用力扯着我的辫子,好像为了内心深处的某样东西而惩罚我,纠缠在她内心的东西像一场无法满足的欲望。接着她说起往昔之事似乎仍历历在目,而今日不过一层薄纱,把一切对她而言的真实,遮掩在阴影之下。过去的世界像幽灵一样不肯散去,在梦里耳语着新世界如何被一砖一瓦地筑建。而后我明白了,一切都没有改变,一切保持原样。命运的纺车转动着,一轮又一轮,命运彼此缠绕,一根如血般殷红的线连起我们所做的一切。线结无法解开,却可以剪断。它剪断了我们的联结,用一把锋利的刀,但仍有些无法斩断的东西留了下来,那看不见的纽带。在某些夜晚,它拉扯着,我从睡梦中惊醒,我知道什么都没发生,一切保持原样。
  真相是个奇怪的东西,我们试着去抑制它,可它总会浮出水面。我们用谎言掩盖真相,为了继续生存,我们尝试遗忘,直到再也无法遗忘为止。这个世界的奥秘,我们连一半都没有掌握,我们是黑暗中的漫游者。
6 SIC MUNDUS CREATUS EST创世

  现在你们都听到了她的话,米诺斯之女(即借助丝线穿过迷宫的阿里阿德涅),你们认为自己了解她,她可真美真善良。你们已经被她迷惑了,被她的言语和她迷人的眼神迷住了。但请你们相信我,每个人,不论是不是国王之女,都是一只脚踩在阴影里,另一只在阳光下。
  它会给你引路,你必须走向深处,到达中心,那里有他等在阴影下,半人、半兽。你必须快点动手,直插心脏。  
  可他不是你的兄弟吗?
  是与不是对我都一样。我们现在绑的结,答应我,永远不要解开。
我答应你。
  我周身仅有黑暗笼罩,永不散去的阴影。我已数日未进食,我的双眸不再,一切就要结束。正如他曾身陷迷宫一般,如今我也走入我的迷宫。如今我站在你们面前,非王之女,非人之妻,非兄之妹。在某个时间尽头,我们死去时都一样,不管出身何处,不管衣着何物,不管在世上曾停留多久。我为自己带上枷锁,不论我展开还是合拍双手,我们的结局都一样,众神早已将我们遗忘,祂们不再审判我们。死亡来临时我孤身一人,我唯一的审判者,是我自己。
7 KREUZWEGE 交叉路

8 WAS MAN SÂT , DAS WIRD MAN ERNTEN 种何因结何果

  那是一条通道,一头是黑洞,也就是入口,另一头是白洞,也就是出口,它们连接起了时间和空间。穿过这通道的人,就会穿越时间。——爱因斯坦-罗森桥

  我们的思维受二元论影响很深,入口与出口,黑与白,善与恶,都是成对出现的,但这是错的。缺少第三个维度是不完整的,不仅存在上层和下层,还存在一个中间层。虫洞不是连接两个维度,而是连接了三个维度,未来,现在,还有过去。

   一个宇宙,发展又毁灭,一个不断重复的宇宙。

   一个时间区间对于事物的因果定律有着巨大的影响,对于行为的起因和结果,只要有一个虫洞存在,就会产生一个封闭的时间区间,在其中的一切都相互作用,并不仅是过去影响未来,未来也影响过去。这就类似鸡与蛋的问题,我们没法说哪一个先有一切都是互相关联的。
  一个人的命运联系着另一个,我们所做的每个行为,都是对过去所做的响应。起因、结果,就像一曲无尽的舞蹈,一切都是互相关联的。

9 ALLES IST JETZT 一切皆在此刻


我们究竟是怎么来的?是上帝创造还是进化的产物?我们能够同时看见昨天和明天吗?起源和终结,在一瞬间看遍整个宇宙这样的话,我们就终于能找到终极问题的答案。人是什么,从哪里来,什么在推动着他,他的命运又是什么。
  我们遇到哪些人,都不是偶然,我们影响他人的生命,也受到他人的影响。就这样,在上帝之手的引导下,走向真正的宿命。
  我虽然行过死荫的幽谷,也不怕遭受伤害,因为你与我同在。
  你的杖,你的杆,都安慰我。在我敌人面前,你为我摆设筵席。你用油膏了我的头,使我的福杯满溢,我一生一世必有恩惠慈爱随着我,我且要住在耶和华的殿中,直到永远。

   坚定地走自己的路,是先驱者的命运,客服一切阻力相信自己,即使没人相信它们。
10 ALPHA UND OMEGA 始与末

  Gott, gib mir die Gelassenheit, Unabänderliches hinzunehmen , den Mut , Veränderliches zu ändern , und die Weisheit, beides zu unterscheiden. Gott, gib mir die Gelassenheit,Unabänderliches hinzunehmen , den Mut…
请赐予我应对变化的勇气请赐予我智慧,区分两者的不同。神啊,请赐予我平静,接受无法改变之事,请赐予我……
  没有什么是突然的,呼吸不是,脚步不是,言语不是,痛苦不是,对一个人来说,这是一个永恒的奇迹。
   das nichts von den grauenvollen Dingen, die uns widerfahren, soll umsonst sein,Dass sie uns zu dem machen, was wir sind.Dass aus ihnen all unsere Kraft entsteht.
我们所经历的一切痛苦,都是有价值的,是它们让我们变成了现在的我们,是它们赐予我们全部的力量。
时间是个无边无际的赛场,数不清的齿轮,彼此紧紧咬合着,只有有耐心的人,才能有所成就。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表