【6】只有想中奖的人才会中奖， 宇宙创造的奇迹永远没有限额！

草木花香

作者小池浩 译者林佩瑾

有些不习惯台版排版，将内容重新排版了一下，仅供学习参考，请大家支持原版。
【6】只有想中奖的人才会中奖， 宇宙创造的奇迹永远没有限额！

有一天，电视播了世界富豪奢华特辑。只搭过头等舱的贵妇、东京黄金地段的豪宅、海外别墅…这些超乎想像的生活，合我不禁叹息。
『日本年薪一亿以上的人，居然只有0.027%…。」
『限额都是假的啦！」
「哇！」
说时迟那时快，宇宙先生突然冒出来，挡住我的电视。
『拜託你不要突然冒出来啦，很吓人耶。」
『啥？我才吓一跳咧。那个亿万富豪比例是怎样啊？」
『就是日本年薪一亿以上的人只有百分之0.027%啊。
<hr/>『王八蛋，谁说的？」
呃，问题不是谁说的，而是我看了觉得『成功的人只有一小撮而已]」
所以啊，到底是谁说的啊？
这……
「明明宇宙的「奇迹』库存多到不行，
人类却在那边胡说八道。
「咦，宇宙先生，你生气了？」
『我难道能不气吗！
说到底，奇迹这玩意儿多的是，
根本没有限额这回事啦！-
呃可是，我觉得还是有限额耶。
举个例子，企业徵才有人数限制，摸彩的头奖也只有一个名额啊。
天啊啊啊，你真的什么都不懂耶！
<hr/>不管是徵才人数或是摸彩，只要你这个人能中奖，限额一名就够啦！
你以为名额增加到十个人或一百个人，
你的中奖机率就能提高吗？」
『当然囉。一亿分之一跟一亿分之一百，差很多吧？招生名额也一样啊，跟一个名额比起来，四十个名额的上榜率比较高吧？」
『那是因为你没有想好结果啊。
只要你一个人中奖，只要你一个人上榜，那就够啦。
一旦你想好结果，不管是一个名额或五十个名额，都没有关联。
『只要想好结果，就一定能顺利成真吗？-
『当然啊，我不是说过好几次了？
无论是年薪一亿或是环游世界一周，只要好好下订单，全世界所有人许的愿都能实现。
说穿了，每个人都自由创造著自己的宇宙，所以订单是没有数量限制的。」
<hr/>『如果奇迹真的库存过剩，摆脱你多在几个人身上创造奇迹啦。
我也想要年薪一亿」
好啊。」
「啥？
「只要下订单就行啦。想好结果，然后下订单。
宇宙总是使命必达，但人类却喜欢一边抱怨「许愿根本没屁用」，
然后又说『我就知道行不通』，向宇宙下负面订单！
人类总是对宇宙疑神疑鬼，难道就不能无条件相信一次，试著说声『说不定真的有奇迹』吗？又不会少一块肉，
干嘛那麽嘴硬，死都不相信奇迹，我真的不懂耶！
那一天的宇宙先生似乎比平常更呛，气著气著，就这样睡著了。